|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MANUEL DE
L'UTILISATEUR Positions et utilisations du filtre Ouverture de la piscine Fermeture de la piscine Accessoires pour la piscine Entretien quotidien de votre piscine Les plus grands problèmes d'eau ainsi que leurs remèdes Important de ne pas oublier POSITIONS ET UTILISATIONS DU FILTRE IMPORTANT : Toujours arrêter la pompe avant de changer le filtre de position. Un filtre possède différentes positions de fonctionnement. Chacune de ces positions correspond à une utilisation spécifique. Filtre (Filtration) : Position régulière de fonctionnement. L'eau passe à l'intérieur du réservoir afin d'être filtrée par le sable et elle retourne dans la piscine. Vous devriez lire sur le manomètre une pression entre 10 et 22 psi, selon le cas. Backwash (Lavage à contre courant) : Position qui permet de nettoyer le sable du filtre. Lorsque la pression interne a surpassé la pression initiale de 5 psi, il faut alors faire un backwash. Par exemple si la pression initiale est de 15 psi alors, lorsqu'elle est rendue à 20 psi il faut faire un backwash. Ainsi, le processus de circulation de l'eau est inversé afin de permettre l'évacuation des déchets emprisonnés par le sable. Cette sortie est généralement branchée à un boyau de plastique qui permet d'amener l'eau usée aux égouts. Il est fréquent de voir sur les filtres une petite bouteille de vitre sur la sortie d'évacuation. Cette bouteille permet de visualiser l'eau avant sa sortie. Lorsqu'elle redevient propre, cela vous indique que le lavage est terminé. Rinse (Rinçage) : Après un backwash, il reste toujours, emprisonnée dans l'eau du réservoir, une quantité de matières en suspension. Afin d'éviter qu'elles se retrouvent dans votre piscine, il est recommandé d'utiliser la fonction Rinse. En effectuant cette manoeuvre, vous permettez au sable de reprendre sa place dans le réservoir. L'eau et les résidus seront évacués par la sortie comme pour un backwash. Prenez soin de regarder la bouteille, vous verrez l'eau passer du clair au brouillé, puis revenir à clair. Drain ou Waste (Vidange) : Cette position permet d'abaisser le niveau de l'eau, au besoin ou d'évacuer les nombreuses saletés que l'on retrouve au fond de la piscine au printemps. La différence avec un backwash c'est que l'eau circule uniquement dans la tête du filtre pour être évacuée par la sortie sans passer par le réservoir. De cette façon, vous évitez de contaminer inutilement le sable du filtre. Recirculate ou Whirpool : Cette position a pour objectif de faire uniquement circuler l'eau de la piscine dans la tête du filtre sans passer par le réservoir, donc il n'y a pas de filtration. On l'utilise le plus souvent pour mélanger certains produits chimiques à l'eau sans qu'ils soient mis en contact avec le sable du filtre. Ex. : Dissolution de chlore granulé ou traitement à l'alun. Close ou Winterize (Hibernation) : Cette position est à utiliser à l'automne lorsque la fermeture de la piscine est terminée. Recommandation : Il est recommandé de changer le sable du filtre à tous les 3 ans pour une piscine hors-terre et à tous les 5 ans pour une piscine creusée. Haut OUVERTURE DE LA PISCINE Nous vous recommandons de faire votre ouverture le plus tôt possible. De cette façon, votre eau ne pourra que s'éclaircir plus rapidement. 1) Enlevez les feuilles mortes ou tous les autres débris présents dans l'eau en utilisant votre ramasse-feuilles. 2) Remettez à leur place les objets enlevés au remisage de l'automne, comme les bouchons de drainage et les tuyaux etc... 3) Profitez du fait que le niveau de l'eau est abaissé pour faire disparaître les cernes que l'on retrouve autour de la piscine et à l'intérieur de l'écumoire, en utilisant un dégraisseur sans phosphate. 4) Montez le niveau de l'eau de telle sorte qu'elle circule de l'écumoire à la pompe du filtre. 5) Passez la balayeuse très lentement, en prenant bien soin de mettre le filtre à la position «drain OU WASTE». De cette façon, vous évacuerez un maximum d'algues et de saletés sans risque de contamination du sable de votre filtre. Un petit truc pour compenser la baisse du niveau de l'eau dans la piscine : placez le boyau d'arrosage dans l'écumoire et ouvrez la valve d'eau. De cette façon, il ne se fera jamais de vide d'air dans la pompe. 6) Vérifiez le niveau du PH. Pour obtenir un rendement supérieur de votre traitement choc, ajustez-le environ entre 7,0 et 7,2. Effectuez le traitement selon les recommandations inscrites sur le produit que vous avez choisi pour traiter votre eau. Lorsqu'il y a une forte présence d'algues, nous vous suggérons l'utilisation d'un algicide concentré à 40%, 24 heures avant le traitement choc. Il est préférable de tuer les algues avant de les brûler afin d'éviter les problèmes de particules en suspension provoqués par une oxydation des algues par le chlore et qui pourraient brouiller votre eau. 7) Prenez un échantillon de votre eau afin de la faire analyser par nos spécialistes. Ils pourront ainsi vous indiquer les correctifs à apporter au sujet de l'alcalinité du calcium dans le but de rendre votre eau neutre et sécuritaire pour vos équipements. 8) Après le traitement d'alcalinité et de calcium si besoin, ajustez le PH entre 7,2 et 7,6 afin de rendre l'eau confortable à la baignade. 9) Pour ceux qui utilisent un stabilisateur, le diluer dans de l'eau chaude, puis le verser dans l'écumoire dans la mesure de 100 g par 10,000 litres pour augmentation de 10 ppm. Attention, le niveau de stabilisateur idéal est 30 ppm. Si vous utilisez du chlore stabilisé, il est inutile d'ajouter le stabilisateur à votre eau. 10) Vous pouvez, par la suite, ajouter de façon hebdomadaire une quantité d'algicide concentré selon les recommandations du fabricant afin de prévenir la formation d'algues. 11) Vérifiez à tous les jours, de préférence le matin, le niveau de PH et de chlore. Vous devriez, au minimum, avoir une lecture à cette période de la journée de 2 ppm. Si ce n'est pas le cas, augmentez vos quantités de chlore ou ouvrez d'un cran la valve de votre chlorinateur automatique. De plus, la lecture idéale pour le PH est entre 7,2 et 7,6. 12) Remisez vos produits chimiques dans un endroit frais et sec et surtout gardez-les hors de la portée des enfants. P.S.: de préférence, attendez 24 heures entre les applications de produits chimiques. Haut FERMETURE DE LA PISCINE Nous vous recommandons d'effectuer votre fermeture de piscine le plus tard possible. Vers la mi-octobre jusqu'au début novembre serait la période idéale. N'ayez crainte, il ne vous en coûtera qu'un infime montant d'argent supplémentaire pour faire fonctionner votre piscine aussi longtemps. Comme vous ne l'utilisez plus et que la température de l'eau s'est considérablement abaissée, votre demande en chlore hebdomadaire diminuera de façon significative. Au printemps, il n'en sera que plus facile et plus économique de redémarrer la piscine puisque l'eau sera encore limpide et que le fond de la piscine sera passablement propre. 1) Abaissez le niveau de l'eau correctement : Pour les piscines munies d'un drain de fond, vous n'avez qu'à placer la valve sélective située sous l'écumoire de façon à ce que l'eau soit aspirée uniquement par elle. Dans le cas d'une piscine creusée, placez dans l'écumoire l'adapteur prévu à cet effet. De cette façon, l'eau sera aspirée uniquement par le drain de fond. Pour les piscines hors-terre sans drain de fond, vous devez installer votre balayeuse comme pour effectuer le ménage du printemps. (Voir procédure dans ouverture de piscine) Il ne vous reste qu'à surveiller le niveau de l'eau, afin de l'abaisser à environ 8 pouces sous l'écumoire pour une hors-terre ou 3 pouces sous les retours d'eau pour une creusée. Vous pouvez débuter cette opération en plaçant le filtre à la position backwash pour les 10 premières minutes afin de laver le sable une dernière fois avant de l'hiberner. Par la suite, poursuivez l'opération sur la position DRAIN ou WASTE. N.B.: Il est important de vérifier le niveau de l'eau afin de déceler une fuite. Si c'est le cas, il faut remédier à la situation immédiatement. 2) En deuxième lieu, vous débranchez les tuyaux qui relient le retour d'eau et l'écumoire au filtre dans le cas d'une piscine hors-terre. Pour une piscine creusée, il est primordial d'aspirer l'eau des différents conduits ou de la vidanger en la poussant avec un jet d'air puissant. Chaque retour d'eau devra être fermé hermétiquement pour empêcher l'eau de revenir dans les conduits en utilisant les bouchons appropriés. Il est primordial de placer dans l'écumoire un styrofoam conçu à cet effet pour protéger l'écumoire et la piscine du mouvement des glaces. 3) Du fait qu'un énorme bloc de glace se formera à l'intérieur de la piscine, il faut donc s'assurer d'avoir bien enlevé tous les accessoires de la piscine tels que : échelle, thermomètre etc. Nous vous recommandons aussi de ne pas laisser le rouleau solaire sur la piscine. Placez-le à un endroit où il sera à plat sans être trop surchargé par la neige. La toile solaire devra être lavée avec l'eau du boyau d'arrosage, séchée et remisée dans le cabanon. Vérifiez si le système d'éclairage de votre piscine est conçu pour demeurer à l'extérieur en hiver, sinon remisez-le. 4) Le chlorinateur doit être vidé de son contenu et bien rincé. Assurez-vous qu'il ne reste pas d'eau à l'intérieur. Certains modèles possèdent une valve de drainage afin d'effectuer cette opération. 5) Pour le filtre, vous dévissez le bouchon de drainage du réservoir. La manivelle de contrôle des fonctions doit être placée entre deux positions. Le manomètre doit être retiré ainsi que la bouteille témoin de backwash. Dévissez aussi le bouchon de drainage de la pompe et placez tous les éléments que vous venez de dévisser à l'intérieur du panier de la pompe; de cette façon, vous ne les chercherez pas au printemps. Il ne vous reste plus qu'à remiser la pompe dans un endroit le plus sec possible. Quant au réservoir, il est conçu pour demeurer à l'extérieur. N.B. : Même pour un système de filtration situé dans une chambre mécanique chauffée, nous vous recommandons de vidanger quand même le réservoir et la pompe de l'eau qu'ils contiennent. À votre première expérience, nous vous suggérons de prendre rendez-vous avec notre technicien afin de vous assurer de bien comprendre toutes les étapes d'une fermeture sécuritaire pour vos équipements. 6) Nous voici à l'étape de conservation de l'eau. Il suffit de vous procurer une trousse chimique d'hibernation et de suivre les instructions. 7) Pour ceux qui l'utilisent, il est temps de placer la toile de protection sur votre piscine et n'oubliez pas de l'enlever avant le retour de la neige et du gel. N'oubliez pas que toutes ces étapes peuvent être effectuées par notre équipe d'experts à un prix très abordable. Haut ACCESSOIRES POUR LA PISCINE LE DRAIN DE FOND Le fonctionnement du drain de fond est fort simple. Tout d'abord, vous devez vous informer auprès de notre technicien pour connaître les positions de votre drain de fond sur votre valve triway, si elles n'y sont pas déjà inscrites. Une fois que vous connaissez les positions de la valve, vous pouvez la laisser à moitié-moitié pour un usage normal. Lorsque vous devrez passer l'aspirateur, il serait préférable de mettre votre valve à la position «full skin» ou encore de façon à ce qu'elle ne tire que de l'écumoire pour avoir le maximum de succion. Lors de la baignade, vous pourrez mettre votre valve à la position «full drain» ou encore de façon à ce qu'elle ne tire que du drain de fond. Ainsi, les saletés seront soulevées par le mouvement de l'eau puis le drain de fond les attirera vers le filtre. Lorsque votre valve est à position «close», elle empêche l'eau de se rendre à la pompe. C'est alors le temps idéal pour vider votre panier de la pompe. Pour l'hiver, il est préférable de mettre de l'antigel non toxique dans la ligne de votre drain de fond. Ensuite, vous pouvez glisser un étafoam à l'intérieur de votre tuyau reliant l'écumoire au drain de fond. Celui-ci aura pour effet d'empêcher l'eau gelée de prendre de l'expansion et de casser le tuyau. Ensuite, pour protéger votre valve, vous n'avez qu'à la laisser ouverte : c'est-à-dire à la position moitié-moitié. De cette façon, l'eau pourra prendre un petit peu d'expansion en gelant, tout en évitant de briser votre valve. Au printemps, vous n'avez qu'à retirer ce petit étafoam. Puis, vous pouvez enlever le plus gros des feuilles. Ensuite, vous pouvez mettre votre drain de fond à la position full drain ainsi que votre filtre. De cette façon, vous éliminerez l'antigel. Cependant, cette étape est facultative puisque l'antigel est non toxique. Ensuite, suivez la procédure d'ouverture. Haut ENTRETIEN QUOTIDIEN DE VOTRE PISCINE Chaque jour, vous devez rajouter une dose de chlore à votre piscine. Son niveau est idéal entre 1,0 et 1,5. Évidemment, plus il fait beau et chaud, plus votre piscine vous demande du chlore. Alors, rajoutez-lui ce qu'elle vous demande, cela vous évitera des problèmes d'algues et de bactéries. Il est préférable de mettre le chlore le soir puisque le soleil brûle les particules de chlore. Ensuite, vous pouvez faire votre test le lendemain matin et vous devriez avoir une lecture d'au moins 2,0 pour qu'il dure toute la journée. Si ce n'est pas le cas, ajustez votre dose quotidienne en conséquence. Évidemment, il ne faut pas oublier que ces petits conseils concernent : le chlore en granule, en petite pastille ou encore liquide. Pour ce qui est du chlore en «puck» ou encore en bâtonnets, il faut ajouter du chlore aux 4 à 7 jours puisque c'est du chlore à dissolution lente. Le niveau de chlore idéal est aussi de 1,0 à 1,5. Si ce n'est pas le cas, ajustez votre chlorinateur en conséquence ou encore votre nombre de bâtonnets. Il est aussi primordial de vérifier votre taux de PH. Celui-ci devrait se maintenir entre 7,2 et 7,6. Si ce n'est pas le cas, ajustez-le puisque cela pourrait occasionner des troubles pour la clarté de votre eau. Alors, s'il est trop bas, vous lui rajoutez du PH+ et s'il est trop haut, vous lui rajoutez du PH-. Cependant, si vous avez de la difficulté à maintenir votre PH à un niveau idéal, faites analyser votre eau par nos spécialistes puisque l'alcalinité pourrait être en cause. Si celle-ci n'est pas dans la zone idéale, vous aurez de la difficulté à ajuster votre PH et peut-être aussi à maintenir la clarté de votre eau. Il serait important de faire vérifier votre eau deux fois par année (au printemps et à la mi-saison). L'idéal c'est au printemps afin de commencer l'été en toute tranquillité. Haut LES PLUS GRANDS PROBLÈMES D'EAU AINSI QUE LEURS REMÈDES
Haut IMPORTANT DE NE PAS OUBLIER
N.B.: Vous pouvez demander conseil avant de faire quoi que ce soit. Il n'y a pas de remèdes miracles. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||